SPRACHAUSWAHL
FOLGE CAPREO
 |
 |
 |
Rezept für einen original südafrikanischen Straußenburger
Dieser original südafrikanische Straußenburger ist lecker und dank der gesunden Zutaten eine echte Alternative zu den üblichen Bratwürsten. Braai kann eben beides: gesund und lecker – also, gleich ausprobieren! Die Zutaten machen ungefähr 4 Personen satt und glücklich. Zutaten für die Blauschimmelsoße: 250 g zerkrümelter Blauschimmelkäse 60 g weiche Butter 2 EL süßer Weißwein 2 TL frische Minze, gehackt 1 TL frische Rosmarinnadeln 2 TL frischer Oregano, gehackt 100 g Crème Fraîche oder Sauerrahm Salz und Pfeffer zum Abschmecken Zubereitung: Käse und Butter in einer Schüssel (am besten mit einem Elektromixer) zu einer glatten und cremigen Masse verrühren. Dann den Wein und die Kräuter unter die Masse rühren, und die Crème Fraîche unterheben. Nach Geschmack würzen. Zutaten für den Roosterkoek: 1 kg Mehl 1 TL Crème Tartar (Weinsteinbackpulver) 1 TL Natron 1 TL Salz 250 g Butterwürfel 250 ml Sauerrahm Zubereitung: Mehl, Crème Tatar, Natron und Salz in eine […]
Rezept für Teriyaki-Pork Belly
Die Braai-Zeit hat begonnen – endlich! RED SIMON says zeigt daher zwei der leckersten Rezepte aus Südafrika. So gelingt ein Braai mit echtem Südafrika-Feeling! Bei diesem Rezept müssen Sie ein bisschen vorausplanen, da der Schweinebauch für zwei Tage in der Marinade eingelegt wird, bevor er auf den Grill kommt. Die Zutaten reichen für 8 Personen. Zutaten (Eine Tasse T entspricht etwa 235 ml): 1,5 kg Freiland-Schweinebauch mit Haut 1 Liter Hühnerbrühe 2 EL gehackter Ingwer 4 Knoblauchzehen 1 Stange Zitronengras 1 T gehackter Koriander 2 T dunkle Sojasauce 2 T Mirin 1 T Sake 1 EL schwarze Bohnensauce 2 TL Maismehl Zubereitung: 1. Die Haut des Schweinebauchs im Abstand von 5 mm einschneiden, dabei mit der Längsrichtung des Fleisches gehen. Hühnerbrühe, Ingwer, Knoblauch, Zitronengras und Koriander in einen Topf geben und bei großer Hitze auf die Hälfte reduzieren. Die Sauce abseihen und die Flüssigkeit zurück in den Topf füllen. 2. […]
Braai Rezept Sosatie-Marinierte Koteletts
Die Zutaten reichen für 6 Person. Zutaten: 6 große Schweine- oder Lammkoteletts 1 große Zwiebel, geschnitten 2 Knoblauchzehen, mit dem Messerücken zerdrückt 1 EL East African Curry 1 TL gemahlener Koriander 1 TL Kurkuma 1 TL frischer Ingwer, geschält und gehackt 375 ml Wasser 50 ml Traubenessig 5 TL glatte Aprikosenmarmelade 2 Lorbeerblätter Zubereitung: Die Zwiebeln und den Knoblauch in einer Kasserolle anbraten, bis sie weich sind. Dann die Hitze verringern und das Currypulver, die Gewürze und den Ingwer dazugeben; 2 Minuten leicht anbraten. Wasser, Essig, Marmelade und Lorbeerblätter hinzugeben und weitere 2 Minuten köcheln lassen. Das überschüssige Fett von den Koteletts entfernen und die Koteletts in eine Glasschüssel legen. Die Zwiebel-Gewürz-Mischung darüber verteilen und einen Tag ohne Deckel marinieren lassen. Die Koteletts ab und zu wenden. Scharf über heißer Kohle grillen. Die restliche Marinade erwärmen und als Soße zu den Koteletts reichen. Dieses Rezept entstammt aus dem Grillbuch […]
Braai Rezept: BBQ-Soße im Südafrika-Stil
Zutaten: 20 mittelgroße Tomaten (vorzugsweise Roma-Tomaten) 2 mittelgroße Zwiebeln Frische Chilis (Art und Menge sind abhängig vom gewünschten Schärfegrad) 1 Tasse Tomatensoße (Ketchup) 1 Tasse italienisches Tomatenmark 1 ½ Tassen Apfelessig 4 EL dunkler alter Brandy oder Rum ½ Tasse Orangensaft (optional) 4 EL milder Sirup (z.B. Zuckerrübensirup) ½ Tasse brauner Zucker 2 EL geräucherter spanischer Paprika 4 TL gemahlener schwarzer Pfeffer 8 große Knoblauchzehen, zerdrückt Gemahlene Chili (nach Belieben verwenden) Zubereitung: Die Tomaten der Länge nach in Hälften aufschneiden und die Kerne herauslösen. Die Zwiebeln schälen. Die Tomaten mit der Schnittseite nach oben und über der Wärmequelle in das Räuchergerät* legen. Die Zwiebeln und die ganzen Chilis dazulegen und so lange räuchern, bis alles weich ist. Die Tomaten, Chilis und Zwiebeln aus dem Räuchergerät nehmen. Wenn sie abgekühlt sind, schälen und grob hacken. So viel Saft wie möglich auffangen. Dann 8 EL Öl (vorzugsweise Oliven- oder Erdnussöl) in […]
Rezept: Ravioli vom norwegischen Lachs
Im letzten Rezept zu den RED SIMON Spargelwochen gibt es diesmal leckere Ravioli vom norwegischen Lachs, Riesenspargel mit Fenchel und Schnittlauch-Butter-Sauce von Küchenchef Neil Norman. Gutes Gelingen! Rezept für 6 Personen Eine Tasse (=T) entspricht etwa 235 ml. Zutaten für den Ravioliteig: 6 bis 6 1/2 T Mehl 6 Eier aus Freilandhaltung 3/4 T Wasser 2 TL Olivenöl eine Prise Salz Zutaten für die Ravioli-Füllung: 1 kg norwegischer Lachs, entgrätet und von guter Qualität Olivenölmischung Salz & Pfeffer fein gehackter Knoblauch fein gehackte Zwiebel 125 ml Schlagsahne 2 Eier, locker aufgeschlagen Zutaten für die Sauce: 1 Bund Schnittlauch, fein geschnitten 30 Gr Fenchelkraut oder Dill zur Dekoration 250 Gr dänische Butter 100 ml Olivenöl 2 Zitronen Zubereitung der Ravioli: 1. 6 Tassen Mehl in eine große Schüssel geben und in der Mitte eine Mulde formen. Eier, Wasser und Öl verrühren und in die Mulde geben. Alles gut mischen und einen […]